治一切伤折，及驴马伤堕，并打扑闪肭着，疼痛不可忍者。
没药（一两，好者，生用） 乳香（一分，好者，生用） 川椒（一两，拣择去子，生用） 芍药（一两，拣择生用） 川芎（一两，好者，生用） 川当归（一两，拣择净，洗过，细切，炒令干） 自然铜（一两半，用火烧令赤，候冷，杵研，令细，用水飞过，纸上衬，于灰上吸干，取一两）
上件都捣罗为末，入自然铜末，拌和令匀，用黄蜡三两半，于铫子内熔为汁，次入药末，不住手搅，令匀，丸如弹子大，每服一丸，用好酒一盏同煎，煎散药丸为度，候通口呷讫，就痛处，卧些小，只可一服止，大段疼痛者，两丸至三丸，永瘥。