“流感来了！”的警告曾让人忧心忡忡，但市疾控中心说，据流感监测，现总体发病情况与去年大体相等。而人们眼下要面对的现实是，一种以恶寒、发热、身痛、无痰剧咳、嗓疼为主症的疾病困扰着许多人，西医称之上感或下感（以咽喉为界），中医则叫其外感感冒，即由外感“风邪”引起的感冒（中医无“流感”一说，西医的流感在中医科称“时行感冒”。风寒、暑湿、躁火为中医六邪

中国中西医结合会呼吸专业委员会副主任委员、中国中医研　究院西苑医院院长王书臣，2001年12月31日希望本报提醒广大市民高度警惕：时下许多人正在患的这种感冒热象明显，起病急并极易向深部发展转为气管炎，患者痛苦，消耗很大，对有慢性呼吸道疾病、心脏病的病人及老人、婴幼儿，有一定的生命危险性。

忽冷忽热又干燥的气候最利于时行感冒的爆发。王院长说，目前许多人患的这种感冒不是普通感冒，起病急、有高烧、嗓子痛、头痛、中毒重、关节酸痛，黏白黄痰，痰很难咳出，发病时间长至一周左右。

对这种感冒病人按中医辩证治则应施以清热解毒，宣肺止咳治疗法。据悉，作为首都中医学发展基金资助的重点中医专科———西苑医院呼吸科，专家们集中集体智慧，专门拟成对症的协议方。王院长认为南方人爱喝药茶滋阴润肺是很好的习惯。他建议大家举手之劳就可煎出保健药茶。

热象感冒协议方

银花、连翘、板蓝根、生石膏、麦冬、贯众、赤芍、炙麻黄、杏仁、芦根等，随症加减。发热重的加柴胡，头痛的加羌活、川芎，肌肉、关节痛的加葛根，咽痛的加玄参、锦灯笼，西苑医院可提供袋装饮片。

自制防感保健药茶

梨加枣水煎；梨加贝母水煎；梨加川贝水煎；芦根水煎；白菜心水煎；醋熏。